arriate tres
レンズカラーサンプル
Tone first, then color — the Japanese industry-standard lens tint.
日本の眼鏡業界統一のカラーサンプル
arriate tres（アリアーテ トレス）由日本オプティカルカラー協会（Optical Color Association，简称 OCA）制定，是日本眼镜店通用的镜片染色标准。HOYA、蔡司、尼康依视路、东海光学、精工、伊藤光学等日本主要镜片厂商都是协会成员，在日本无论去哪家店、选哪家镜片，同一个色号就是同一种颜色。
出発点は「肌にも色調がある」という考え方。日本人の肌の色は明度 6–8 に集中しています。そこで arriate tres はまず濃さ（Tone）を選び、次に色を選ぶ仕組み。レンズの色が肌の色を引き立て、表情を隠すのではなく、顔色をよく見せてくれます。
arriate はスペイン語で「花壇」、tres は「3」。初代 arriate（と 2009 年の New arriate）に続く第 3 世代のカラーサンプルとして、2015 年に登場しました。
Step 1まず濃度を選ぶ
Tone · Density濃度は、人から見て「どれくらい目立つか」を決めます。淡い色は顔の印象をほとんど変えず、普段使いやオフィスに。濃くなるほどサングラスに近づき、防眩効果が高まります。
ほのかにファッション
見た目の印象をほとんど変えず、通勤やパソコン作業にも。レンズに薄いベールをかけたような感覚です。
カラーレンズとわかる濃さファッション
室内でも自然で、目もとにほんのり色と立体感を添えます。
おしゃれと防眩を両立防眩
屋外の日差しの下でも楽になり、それでいて目もとを隠しすぎません。
強い光をしっかり遮る防眩
屋外のまぶしさをしっかり軽減。色によっては外から目が見えにくくなります。
サングラス濃度遮光
遮光が中心。海や山、アウトドアスポーツに、度付きサングラスとして。
運転時のご注意：濃度が約 25% を超える（可視光線透過率 75% 未満）カラーレンズは、夜間・夕暮れ・トンネル内では光が足りず見えにくくなるため、これらの状況での運転には使用しないでください。
Step 24 つの色調
Regular Tone12 のベーシックカラーを 4 つの「色調」で展開。コードの数字は濃度、F はフルカラー、G はグラデーションです。
sheer F
透けるベールのような淡い色。表情がそのまま見え、ほとんど存在感がありません。
natural G
自然なグラデーションが肌になじみ、薄化粧のように目もとの影を整えます。
natural F
自然なフルカラーで、少しシャープな印象。男女問わずファッションカラーとして。
rich G
しっかりしたグラデーションで存在感が増し、目もとの表情を豊かにします。
Step 312 のベーシックカラー
Tap a color · タップして表示肌の色との関係でグループ分け：fair は肌と同系色で最もなじみ、glow は血色感、true はほどよく際立ち、breeze は寒色で最も目を引きます。色をタップして、4 つの色調でのおおよその印象をご覧ください。
fair肌色系 · ブラウン系
肌と同系色で、最もなじみやすい
glow肌色系 · 暖色系
血色感があり、顔色をよく見せる
trueパープル系 · ニュートラルグレー
肌の色から少し離れ、ほどよく際立つ
breeze寒色系
肌とのコントラストが大きく、最も目を引く
Official sample左は公式カラーサンプル、右の 4 色調はイメージです。画面表示と実際のレンズは異なります。一部の色と濃度の組み合わせはご用意がなく、実物のカラーサンプルが優先されます。
Collectiontres コレクションカラー
Sunglass · Sparky · TwinSunglassサングラス系
ファッション性と機能性を兼ね備えた 3 つの定番色。度付きサングラスに。
- コパー COPR · 铜落ち着いたブロンズ。遠くのかすみがすっきり見える
- スモーク SMOK · 烟灰上品なグレー。色味を変えずに明るさを均一に抑える
- フォレスト FORE · 森绿深い森のようなグリーン。長く見ても目にやさしい
フルカラー 50% / 75% / 85% グラデーション 50% ダブルグラデーション 50%→20%
SparkySparky 系
火花のように弾けるファッションカラー。フルカラーのみ。
- スパーキーイエロー SPYL · 黄元気なイエロー。コントラストを高め、視界を明るく
- スパーキーピンク SPPK · 粉クールトーンのピンク。男性にもよく似合う
イエロー 25% / 50% ピンク 10% / 25%
Twin2 色の Twin
自然やオーガニックをイメージした 2 色のグラデーションで、arriate tres で初登場。上下 2 色の境目は約 6:4、下側の色の彩度が高めです。
- オリーブ OLIV · 橄榄
- コットン COTT · 棉
- ミント MINT · 薄荷
- ローズ ROSE · 玫瑰
上部約 30% → 下部約 15%（レンズメーカーにより若干異なります）。フレームが小さいと 2 色の効果がわかりにくくなります。
Effect色系統ごとの効果
Function · Lookブラウン系やわらか · 落ち着き
散乱光を抑えてコントラストを高め、すっきりした視界に。肌の色に最もなじみます。初めてのカラーレンズ、ゴルフ、スキーにも。
グレー系知的 · 合わせやすい
明るさを均一に抑え、色が最も自然に見えます。どんな服装にも合い、通勤・運転・アウトドアに。
ブルー系爽やか · 肌を明るく
赤や黄色の光を和らげ、ヘッドライトや強い日差しのまぶしさを軽減。顔のくすみを目立ちにくくし、透明感のある印象に。
グリーン系爽やか · リラックス
赤い光と青い光を同時に和らげ、色調が自然で遠近のコントラストもはっきり、目が疲れにくい。釣り、ゴルフ、ジョギング、パソコン作業に。
ピンク系顔色よく
曇りや雨の日でも視界が明るく、コントラストがくっきり。肌に血色感を与えます。
パープル系エレガント · 立体感
目もとの輪郭を深くシャープに。パープルはグレーに近く自然な見え方、ワインはほんのり赤みがあり顔色を引き立てます。
イエロー系個性 · ファッション
暗い場所でもコントラストがはっきりし、曇りや雨の日に。個性的でファッション性も抜群。
実物カラーサンプル · 淡い色から濃い色へ
写真のレンズをタップすると、カラー番号を確認し、フルカラー / グラデーションと濃度を選べます。
オーダー方法
How to order濃度とスタイルを選ぶ
使うシーンに合わせて 10%～85% の濃度を選び、フルカラー（F）、グラデーション（G）、ダブルグラデーションを決めます。
色を選ぶ
フレームの色、肌の色、髪の色、服装、与えたい印象を合わせて選びましょう。迷ったら fair か true グレーから。
レンズと一緒にご注文
カラーは染色可能なプラスチックレンズと一緒にオーダーします。近視・老眼・累進のどれにも対応。ご注文時にカラー番号と濃度をお知らせください。
カラーについて
このページの色は画面上のイメージで、スマートフォンやパソコンによって見え方が異なります。実際の色は実物のカラーサンプルと仕上がりが優先されます。
染色の可否や仕上がりの濃さは、レンズメーカー、素材、屈折率、コートによって異なります。調光・偏光・一部のブルーライトカットなどの機能レンズは染色できない場合があります。カラーレンズはオーダー品のため、ご注文後のキャンセル・変更はできません。
色の見え方やカラー料金を確認したい方は、LINE・WeChat でカスタマーサービスへお問い合わせいただくか、ご来店をご予約ください。
图片与资料来源：オプティカルカラー協会（Optical Color Association）。